het tij laten verlopen

мест.

перен. упускать подходящий момент